（福）柏原駅

柏原と書いて「かいばら」と読むのは､兵庫県丹波市にある町の名称です。市町村合併までは､旧氷上郡柏原町として存在していて､歴史ある洋風建築物もあるという由緒ある町並みが見られます。町内にある駅名も「柏原（かいばら）駅」であり､丹波市となってからも優等列車の停車する市の実質的な玄関駅であります。

漢字駅名でいうとＪＲには「柏原駅」が三ヶ所あって（全国的にどうかというのはありますが）紛らわしく､乗車券類の券面での表記に路線識別が付いています。紛らわしいといっても読み方としては「かいばら」「かしわら」「かしわばら」ということで三駅ともが異なっており､識別が必要なのは見た目だけということになりますが・・・。

画像のきっぷは､福知山線の「柏原駅」の硬券入場券で､路線識別である（福）が冠されているのがわかります。識別文字が駅名に比べて妙に小さく､上付けになっているのが特徴的であるといえるでしょう。入場券への識別記号は付く例と付かない例とがあり､その法則性はいまいちよくわかりませんね。